Endlich wird es kühler draußen und ich kann mich wieder auf den schönen Herbst und Winter freuen. Es riecht auch wieder so angenehm draußen, dass ich nun viel lieber rausgehe. Seltsamerweise bin ich jetzt auch viel kreativer als im Sommer. Langsam bereite ich mich auch schon auf die Weihnachtsgeschenke vor und ich habe mir dieses Jahr unbedingt vorgenommen, einige meiner kreativen Ideen, als Weihnachtsgeschenke auf dawanda anzubieten. (:
So viel zu mir, gestern habe ich beim Durchschauen meines Kleiderschrankes entdeckt, dass ich 2 gleiche Oberteile habe. Peplumoberteile aus Spitze: Wirklich schön.
Aber, wer mich kennt, weiß: 2 gleiche Teile finde ich langweilig und so musste eins unbedingt upgecycelt werden. Und dafür gebe ich euch eine Anleitung
Hello everyone,
Finally it's getting colder outside and I'm so happy, that autumn and winter is coming soon.
It smells so wonderful outside and my motivation to go outside increases every day.
Oddly enough I'm creaitver than I was in summer now. Slowly I prepare for Christmas and the presents I will make and I really want to sell some of my creative ideas on Dawanda, a german selling platform, compared to etsy.
So, this was everything new about myself. Yesterday I searched through my wardrobe, when I found two crop tops made from lace. They are very beautiful and it fits so well.
But everyone, who is used to me, knows I'm bored of two same clothes and so it was time for upcycling one. Therefore I prepared an Instruction for you
Du brauchst/ You need:
Ein Oberteil mit engem Ausschnitt/ One Top with tight necklace
Ein Stück Stoff/ A piece of fabric
evtl. Verzierungen (Knopf, Perlen...) / perhaps ornamentation (stud, pearls...)
1.
Nehme ein Papier und falte beide ecken so um, dass es genau in den Ausschnitt passt.
Wichtig ist, dass ihr links und rechts umklappt.
Nun legt ihr das Papier so in den Ausschnitt, dass die Falten hinten sind.
Zeichnet zuletzt die Linie des Ausschnittes auf das Papier.
Take one piece of paper and fold both sides, after it fits into the necklace.
Important: Fold left AND right.
Now you lay the paper in the necklace, so that both folds are behind.
Last draw the neckline on the paper.
http://www.shechic.com/media/upload/1001/Tops/Blouses/SKU18838064-1.jpg
2.
Jetzt kannst du das Papier herausnehmen.
Take the paper out.
3. Schneide entlang der gezichneten Linie.
Cut along the painted line.
4. Zeichnet euch den gewünschten Kragen auf.
Draw the collar on the paper.
Den Kragen ausschneiden.
Cut the collar.
Lay collar on the top and cut the top edge.
7. Wiederhole Schritt 1-6 für hinten. Der hintere Kragen ist aber durchgehend.
Repeat Step 1-6 for the back. The back collar is continuous.
8. Nun solltet ihr das haben.
Now you should have this
9. Schneidet 4 Vorderteile und 2 Rückteile aus Papier.
Cut four front pieces and 2 back pieces out of fabric.
10. Legt 2 Stoffteile rechts auf rechts zusammen (schöne auf schöne Seite) und nähe entlang der
angegebenen Kanten.
Lay 2 pieces with the right side together and sew as shown in the picture.
Turn the two collar pieces inside uot, so that the seam is inside.
12. Wendet das Oberteil und steckt die Kragenteile fest. Jetzt nähen.
Turn the top inside out and pin the collar pieces. Sew it.
13. Dreht das ganze wieder auf die richtige Seite. Nun könnt ihr die Kragenteile nach außen
bügeln.
Turn the top to the right side. Now you can iron the collar to the right side.
14. Fast fertig. Näht jetzt nur noch die Seiten des vorderen und hinteren Kragen innen fest.
Nearly ready. Sew the back and front part of the collar inside together.
15. Bringe Verzierungen an.
Affix the ornamentation.
